حكاية لعبة∶ اليرقات الصغيرة

توم هانكس

Woody (voice)

Tim Allen

Buzz Lightyear (voice)

Joan Cusack

Jessie (voice)

إستيل هاريس

Mrs. Potato Head (voice)

والاس شون

Rex (voice)

جون راتسنبرجر

Hamm (voice)

Teddy Newton

Mini Buzz Lightyear (voice)

Angus MacLane

T-Bone / Super Pirate / Funky Monk / Gary Grappling Hook (voice)

جين لنتش

Queen Neptuna (voice)

Timothy Dalton

Mr. Pricklepants (voice)

بيتر سوهن

Recycle Ben (voice)

Emily Ricks

Bonnie (voice)

Lori Alan

Bonnie's Mom / Tae-Kwon Doe (voice)

Josh Cooley

Cashier / Lizard Wizard (voice)

Jess Harnell

Mini Zurg / Vlad the Engineer (voice)

Bret Parker

DJ Blu-Jay (voice)

Emily Forbes

Roxy Boxy (voice)

Kitt Hirasaki

Nervous Sys-Tim (voice)

Carlos Alazraqui

Koala Kopter (voice)

Bob Bergen

Condorman (voice)