حكاية لعبة∶ اجازة هاواي

توم هانكس

Woody (voice)

Tim Allen

Buzz Lightyear (voice)

Joan Cusack

Jessie (voice)

Don Rickles

Mr. Potato Head (voice)

إستيل هاريس

Mrs. Potato Head (voice)

والاس شون

Rex (voice)

جون راتسنبرجر

Hamm (voice)

بليك كلارك

Slinky Dog (voice)

Jeff Pidgeon

Aliens (voice)

Jodi Benson

Barbie (voice)

مايكل كيتون

Ken (voice)

Timothy Dalton

Mr. Pricklepants (voice)

Jeff Garlin

Buttercup (voice)

كريستين شال

Trixie (voice)

Bonnie Hunt

Dolly (voice)

Bud Luckey

Chuckles (voice)

Emily Ricks

Bonnie (voice)

Lori Alan

Mrs. Anderson (voice)

زوي ليفين

Peas-in-a-Pod (voice)

Angus MacLane

Captain Zip (voice)