Buying Time

في عام 2028 لم تعد المضادات الحيوية مجدية. تبتكر شركة تدعى «لايف لاين» رقائق صحية يحصل عليها الجميع مجانًا عبر الخدمة الصحية الوطنية، مع إمكانية شراء ترقية أقوى ضد عدد أكبر من العدوى والأمراض. ولأن قدرة الحوسبة محدودة، لكي يحصل شخص على ترقية لا بد أن يموت شخص آخر لتنتقل إليه القوة، فيسقط الناس موتى على نحو عشوائي. تستعد الشركة لإطلاق ترقيتها الثانية التي قد تدرّ مليارات، بدعم وزير من الحكومة. وبعد أن فقد دانيال أفيري زوجته وابنته في ظروف كهذه، تدفعه كوابيسه ومشاهد الاسترجاع إلى التحقيق، فيكشف شيئًا فشيئًا بمساعدة مجموعة متمردة الحقيقة وراء السعي وراء السلطة والطمع الذي يصل إلى قمة الهرم.