الهدف

روبرت دي نيرو

Nick Wells

Edward Norton

Jack Teller

مارلون براندو

Max

أنجيلا باسيت

Diane

Gary Farmer

Burt

Jamie Harrold

Steven

Paul Soles

Danny

Martin Drainville

Jean-Claude

Serge Houde

Laurent

Jean-René Ouellet

André

Claude Despins

Albert

Richard Waugh

Sapperstein

Mark Camacho

Sapperstein's Cousin

Marie-Josée Colburn

Woman in Study

Gavin Svensson

Man in Study

Thinh Truong Nguyen

Tuan

Carlo Essagian

Cop

Christian Tessier

Drunk

Lenie Scoffié

Storekeeper

Bobby Brown

Tony